FR: Quelques photos de la formidable signature de MAP STORIES chez Galignani, la plus magnifique librairie qui soit. Un immense merci à Galignani pour ce moment, aux Editions du Chêne, et à vous tous qui êtes venus.
EN: Some photos of the fantastic book signing at Librairie Galignani, the most beautiful library ever. Huge thanks to Galignani, Editions du Chêne, and to all who were there to share this moment with me.
YOU ROCK, GUYS !
Photos : Julio Piatti et Jean-Luce Huré.
Je suis ravie de vous annoncer la sortie de mon nouveau livre MAP STORIES/HISTOIRES DE CARTES (en français) / publié aux Editions du Chêne. J’espère que vous l’aimerez autant que moi ! Un merci très spécial à tous ceux impliqués dans cette entreprise complexe et folle qu’est la réalisation d’un livre : éditeurs, correcteurs, maquettistes, imprimeurs, gens de l’entrepôt, vendeurs, libraires – avec un remerciement plus spécial encore pour eux. Chaque étape demande vraiment beaucoup de travail, de talent et de passion, alors merci à tous.
Le livre est en vente sur Amazon.fr, Fnac.com, et dans toutes les bonnes librairies. Passez le mot, Facebookez, twittez, instagramez, bloggez l’information à vos amis.
Pour toute demande media concernant MAP STORIES/HISTOIRES DE CARTES, merci de contacter Hélène Maurice.
I am thrilled to announce the publication of my new book MAP STORIES /HISTOIRES DE CARTES (in French) / published by Editions du Chêne. I hope you’ll like it as much as I do ! A very special thanks to everyone involved in this complex and crazy process in creating a book. Publisher, proofreader, graphic designers, printers, warehouse folks, salespeople, customer service, booksellers—with an extra special thanks to them. Each stage requires a great deal of hard work, talent and passion, so thank you all.
The book is available in French on: Amazon.fr, Fnac.com, amazon.co.uk and wherever else books are sold. Spread the word to your friends through Facebook, Twitter, Instagram, blogs etc…
For media inquiries about MAP STORIES/HISTOIRES DE CARTES, please contact Hélène Maurice.
Beaucoup de choses se sont passées ces derniers jours…
D’abord, n’oubliez pas de m’envoyer un mot à contact@franciscamatteoli.com si vous voulez recevoir une invitation pour le lancement de MAP STORIES/Histoires de Cartes mardi prochain à Paris. Ce sera de 19h à 21h dans un lieu parisien absolument superbe. Les places sont limitées alors écrivez-moi vite ou participez au petit concours sur ma page Facebook et gagnez une invitation en répondant à une question très simple (la réponse est facile à trouver sur internet…). Vous recevrez l’invitation par email. Ce sera vraiment une très belle soirée dont vous vous souviendrez, alors venez et surtout ne soyez pas timide et présentez-vous si je ne vous connais pas déjà.
Ensuite, le Elle Décoration a publié un très joli papier sur le livre ce mois-ci. Un grand merci à Philippe Trétiack qui trouve toujours les mots qui font vraiment plaisir à un auteur. Vous pouvez voir l’article sur ma page presse. Et le magazine Causette a fait une très bel article aussi ces jours-ci, merci à Isabelle Motrot.
Je voulais aussi vous dire qu’avec ce livre, je ne compte plus les coups de fils passés tous les jours, les emails échangés, les discussions, les montagnes russes d’émotions et le nombre d’essais pour arriver à ce que nous voulions. Ce n’est pas un livre d’histoire, de géographie ou de cartes, ni un livre de souvenirs, c’est tout ça à la fois – vous en aurez la preuve si vous venez le 3, ou en le feuilletant ici. Si vous voulez mettre la couverture sur des réseaux sociaux ou l’envoyer à des amis, n’hésitez surtout pas. Elle a été faite pour ça. Pour être montrée, aimée, et pour faire plaisir quand vous la regardez.
Pour finir, me voici à une de mes premières signatures… Je crois que j’ai dû vendre cinq livres ce jour-là !
A lot has happened during the last few days…
Don’t forget to let me know at contact@franciscamatteoli.com if you would like an invitation to the launch of MAP STORIES/Histoires de cartes, next Tuesday in Paris, from 7pm to 9pm in a wonderful Parisian setting. Places are limited so get in touch quickly, or answer a simple question on my Facebook page and win an invitation (the answer is not difficult to find on the internet…). You will receive the invitation by email. It will be an evening to remember, so do come and, above all, don’t be shy, just introduce yourself if we have not met already.
To continue, this month’s Elle Decoration has published a very good review of the book. Many thanks to Philippe Trétiack who always finds the words that give most pleasure to an author. You can see the article here on my press page. The magazine Causette also published an excellent article a few days ago – my thanks to Isabelle Motrot.
I would add that with this book I have lost count of the number of daily telephone calls, email exchanges, discussions, the emotional « big dipper » and numerous changes to the text before being finally satisfied. This is not a book about history, geography or maps; it is all of that, as you will see when you come and leaf through the pages or take a look here. If you wish to post the cover on a social media, please don’t hesitate. It is meant to be shown, admired and give you pleasure.
Finally, this is me at one of my first book-signings… I think l sold five books that day!
