Destinations d’hiver & little break (as well as a note in English following the French text)

Je vais fermer ce blog un moment pendant ces vacances… J’ai quelques projets qui demandent un peu de temps, une idée pour un autre livre, des choses en route… Mais voici quelques unes de mes destinations d’hiver préférées. Parce que l’hiver est aussi une super période pour partir et voir de nouvelles choses et que tous ces endroits sont magiques. (La photo vient de l’un de nos album de famille. Un voyage vintage comme je les aime… )

Mexique, San Miguel de Allende – Casa Luna B&B. Le Bed & Breakfast absolument superbe de Dianne Kushner (en plus, cette région du Mexique est une merveille) www.casaluna.com

Ecosse – Inverlochy Castle. Un château écossais sublime pour passer des journées cozy au coin d’un grand feu et faire de longues marches (voir mon histoire écossaise sur ce blog) www.inverlochycastlehotel.com

Berkshire, UK – The olde Bell Inn. Pour un week-end paisible, cool & élégant, dans une région anglaise ravissante (et toute proche de Londres) www.theoldebell.co.uk

Amsterdam – Seven One seven Hotel. Une maison ancienne excentrique et ultra raffinée en pleine ville pour un week-end idéal www.717hotel.nl

Londres – Portobello Hotel. Un petit bijou rock n’roll & vintage dans le quartier de Notting Hill pour un w.e « marché aux puces » (ma chambre préférée : La Round room avec sont lit rond et sa baignoire victorienne !) www.portobellohotel.com

Paris – Hôtel du Petit Moulin, funky & chic près de la place des Vosges www.hotelpetitmoulinparis.com

Une expérience unique et fantastique, tout au nord de l’Ecosse : Croft 103. www.neverwanttoleave.co.uk


Dear English readers,
I decided to momentarily close the blog for the Winter holidays so as to work on new book ideas and more stories, but here is a list of my favorite destinations for the holiday season (including Casa Luna – the superb B&B of my friend Dianne Kushner in San Miguel de Allende! A beauty.). Before that, I wrote a short text on the fantastic Gruss circus for those who will be in Paris, with or without children. Also, another one on the holidays, which I must admit I am not a big fan of except when my Italian friends send me a package of the fantastic Pasticceria Cova à Milan – this address is a keeper! And even before that, a text on appearances, and why in some countries (such as mine, i.e. South America), it is considered polite to be somewhat casual and light-hearted. It doesn’t make people more shallow unlike what the more « serious » ones might think, it just makes them more agreable and likeable. Don’t you think? I wish you all a Happy New Year. Cheers! (The picture is taken from my family’s photo album. Vintage travelling like I love it…)

Ce contenu a été publié dans Adventure, For English speakers, Hotels, Travel, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

8 Responses to Destinations d’hiver & little break (as well as a note in English following the French text)

  1. Meg dit :

    I feel like I was there with you… And what special and beautiful memories you have, Francisca !
    Kiss from China

  2. Kimberly dit :

    I found your website through a comment you left at Reverie Daydream. I am so thankful that I did~ I am always looking for inspiration and while you are a writer and I, a photographer, I find your passion and outlook simply enthralling. I am sorry you have taken a break, but going back and reading old posts will help me practice ma francais so that is perfect!
    Have a wonderful rest of your holiday season,
    xx

  3. Mercy pour ce carnet d’adresse.Etant fana de voyages, j’ai note vos recomendations
    Happy New Year, Francine

  4. IRIS dit :

    très belles adresses, merci. j’ai aussi un endroit de rêve à Amsterdam dans la même idée que votre maison très raffinée. Il s’agit de l’Hôtel Orlando : http://www.hotelorlando.nl
    XXX Bonne journée, IRIS

  5. Carla dit :

    Francisca,
    Vos suggestions sont très belles. Et l’image de votre album familial laisse rêveur.Une autre époque et une autre façon de voyager avec tout le glamour des grandes traversées… C’est une jolie façon de commencer cette nouvelle année,
    A bientôt,
    Très cordialement,

    Carla

  6. Francisca dit :

    Merci à tous. Thank you everyone xx

Les commentaires sont fermés.