Scroll down for the English version
Hier, ma sœur Alejandra m’a envoyé la nouvelle version -très élégante- du site de sa société d’uniformes Double A Concept. Cela m’a donné envie de vous en montrer une page. Les créations d’Alejandra sont portées dans des hôtels célèbres, à Paris, en Egypte, dans des spas, des événements, des chaines de magasins de luxe, des salons internationaux. Elle mélange son expérience de la haute couture, aux techniques modernes, à ce qu’elle a vu en voyageant (la prochaine fois que vous êtes dans un bel hôtel demandez qui a dessiné les uniformes, il y a des chances que ce soient les siens), elle conseille des grandes marques…
A chaque fois, je me félicite que ses uniformes soient uniques pour chacun de ses clients, qu’elle ne fasse pas des tenues toutes noires, toutes pareilles, qui enlèvent toute humanité. Quel ennui ce serait – et c’est – d’arriver au bout du monde et de se retrouver face à des gens qui sont la copie de ceux que vous avez quittés. Souvent, quand je vois des uniformes, j’ai l’impression que les gens ont été forcés de porter une armure pour se protéger des clients (peut-être est-ce le cas ?). Rien n’est plus agréable que de voir quelqu’un content de porter un vêtement de travail élégant, simple, bien coupé. Cela influence toute son attitude, et la vôtre. Il est sûrement plus difficile de faire des uniformes et des vêtements originaux et stylés, qui donnent une vraie personnalité à un endroit et rendent les gens heureux de travailler, mais quel plaisir pour tout le monde !
Paris, Dubai, Egypt & the world – Some thoughts on hotels and their image
Yesterday my sister Alajandra sent me an update of the very elegant website of her uniform design company, Double A Concept. That made me want to show you one page. Alejandra’s creations are worn by the staff of famous hotels in Paris, Egypt and elsewhere, in spas, for special events, in luxury and international chain stores. She blends her experience of haute couture with modern techniques and observations from her travels. Next time you are in a chic hotel, ask who designed the uniforms – they could well be hers.
Each time I see her work, I am glad she designs a unique uniform for each client, that her creations are not all black, identical, shrouding the humanity of those who wear them. What a bore it would be – and is – to arrive at the other side of the world to find yourself facing exact copies of the people you have just left. l often have the impression that staff have been forced to wear uniforms as an armour to protect them from clients –could this be the case? There is nothing better than to see people happily wearing elegant, simple and well cut workwear. It affects their whole attitude, and yours. It is obviously difficult to design uniforms and clothes that are original, give a true personality to a place, and make the staff happy in their work, but what a pleasure it gives everyone!
