Scroll down for the English version
Que diriez-vous si je vous posais cette question : Comment peut-on naviguer dans les bayous de Louisiane, en évitant les serpents et les alligators, les morsures d’insectes et la chaleur, pour arriver le plus vite possible, et surtout sans se faire remarquer, à la Nouvelle-Orléans ?
Je vous rassure, je n’ai pas besoin d’aller me cacher dans les bayous de Louisiane – quoi que ce serait possible. J’ai seulement besoin de savoir comment je vais faire pour que le personnage qui est au début de mon prochain livre puisse atteindre la ville de la Nouvelle-Orléans sans y laisser sa peau, parce que c’est ainsi que commence ma première histoire (qui se passe au XVIIIè siècle et inclut des individus très peu recommandables).
Je mets en ce moment la touche finale à cette aventure qui racontera un voyage très spécial. Le genre de voyage qui ne se passe pas du tout comme prévu. En attendant, voici des photos prises ces derniers mois – avec une photo de l’équipe de ma maison d’édition qui sera la première à lire cette histoire.
A très vite pour la suite.
PS : pour d’autres nouvelles, vous pouvez me suivre sur Facebook & Instagram…
What would you reply if I asked you this question: how can one navigate the Louisiana swamps while avoiding snakes and alligators, insect bites and the heat, to get to New Orleans as quickly as possible, but without being seen?
Let me reassure you, I didn’t need to hide in the bayou of Louisiana – although its was a possibility. I only needed to know how a character in my next book could reach New Orleans without coming to any harm, because that is how my new story begins (it takes place in the 18th Century when there were some very disreputable characters around).
I’m continuing to write this story that will tell the tale of a very peculiar journey. The kind that does not pan out as anticipated…
In the meantime, here are some souvenirs of the past few months, with a photograph of the team at my publishing house – they will be the first ones to read this new story.
A bientôt.
