Les apparences

Publié le 10 décembre 2011 par Francisca Mattéoli

Il y a tellement de gens qui ne sont pas ce qu’ils semblent être. Ceux qui ont l’air légers par exemple. Dans certains pays, c’est une politesse d’être léger. Au Brésil, au Mexique, dans les pays du Nouveau Monde comme ont les appelle… Au Brésil, les plus grands hommes d’affaire ont des allures d’adolescents. On les croise sur Copacabana, le matin, en train de faire leur jogging avec des gosses cinq fois moins âgés qu’eux. Il faut voir leur énergie, l’impression qu’ils donnent, de voler dans les airs. Et dans les rues, quand les brésiliens vous appellent avec des grands cris. Légers leurs rires. Légers leurs bom dia. En France, on les trouve amusants. Cette légèreté là, on ne la prend pas au sérieux. Il faut avoir l’apparence de ce que l’on est. Mais eux, ils se comprennent. Ils ont des voisins dans des favelas, ils ont connu des révolutions, ils vont en connaître encore, peut-être demain même. Ils n’ont pas besoin de plus de sérieux, de plus de choses graves. Des gens comme ceux là, il y en a dans beaucoup de pays. Je sais. Ils préfèrent vivre légers tant que ça dure. C’est mieux, non ?

Photo: Franco Zecchin

Publié dans Life, Travel | Marqué avec , | 2 commentaires

Chile, Italy, people, EyePrefer Paris interview…

Publié le 7 décembre 2011 par Francisca Mattéoli

Where to start? First, I wrote a short story about timing. Why at some moments of one’s life are we more receptive to what happens around us? For example, when I left for Chile to write my report on the huasos (Chilean cowboys) for National Geographic, everything came together wonderfully. Why? I do not have the answer, but I keep telling myself one must always be ready to discover and receive what comes our way so as not to miss great moments when they happen. (www.franciscamatteoli.com/en/writing.html). The photo on the blog was taken by Franco Zecchin, a dear friend and a brilliant photographer.

Then, I wanted to pay a tribute to the people one meets while traveling. These are strangers, but they could be(come) friends. On the pictures, you can see Marijn from the Hideout Resort in Wyoming (www.thehideout.com), Justin, the fly-fisherman at the Paws up Resort in Montana (www.pawsup.com), Kevin of the Ridgewood Lodge (www.ridgewoodlodge.com), in Alaska, Rod Perry who is a champion sled dog races, also inAlaska (www.rodperry.com), the pretty waitress in a Homer restaurant… They all made my trips unforgetable (as a matter of fact, they all figure on the blog as well as links towards all these destinations – all fantastic).

My husband and I also spent a weekend in Italy, in the Padoue region, with friends who own a magnificent family house. It can be visited, rented, products from the farm bought… All the links are in my story. It was the occasion to show a different facet of Italy and in Autumn.

I will take this opportunity to answer those who asked where they can purchase my books. Firstly, Thank you for your inquiries ! Now, you can go to Amazon, Barnes and Noble, etc. And please note my next book will come out next March. You can already discover a preview of it on the blog… The last corrections are being made right now… A step I dispise. I want to start writting it all over again!

One last thing, but not the least, the interview I gave for Richard Nahem’s wonderful website, Eye Prefer Paris: www.ipreferparis.net/2011/11/parisian-of-the-month-francisca-matteoli.html

Every month, Richard picks the Parisian of the Month, and this time, it’s me (lucky, right?). His website is full of travel ideas, addresses, pieces of advice. He also organizes walks in Paris and New York, cooking classes, sells astonishing photohraphs and does unique interviews… You have to check it out!  And thank you Richard.

That’s all for now. Thank you for all your comments and messages. See you soon!

Publié dans For English speakers, News | 2 commentaires

Italie, Vénétie – Castello di Lispida

Publié le 29 novembre 2011 par Francisca Mattéoli

Déjà, l’endroit n’est pas un hôtel. C’est un autre domaine familial ouvert au tourisme, et c’est aussi là que le roi Vittorio Emanuele III avait son quartier général pendant la première guerre. Ce n’est pas non plus l’endroit classique pour aller passer un week-end, et c’est tout l’intérêt. Pas de personnel coincé, pas de sourires calculés, rien qu’une jeune fille qui est venue ouvrir le grand portail en pleine nuit à la lueur d’une faible lumière. L’appartement que j’avais réservé – celui de Vittorio Emanuele – avait plusieurs salons, une salle de bain ancienne, une cuisine toute organisée. Et un billard dans l’entrée… On y avait laissé tous les objets de famille, les bibelots anciens, les vieux livres. C’était un week-end férié et le lendemain, personne ne travaillait, alors la jeune fille est revenue le soir même, apporter un panier rempli de victuailles pour le petit déjeuner. Petit déjeuner qui a été prit au soleil, devant la vue sur le parc superbe, la piscine et les cyprès. Mara, qui avait fait ma réservation n’est apparue qu’à l’heure du départ. Elle est arrivée en courant dans le gravier, avec un grand sourire, pour savoir si tout s’était bien passé. Pour le reste, la liberté totale, un parfum rare et troublant de monde oublié, et beaucoup d’élégance.

Castello di Lispida, Monselice, Italie, www.lispida.com

Publié dans Hotels, Travel | Marqué avec , , | 3 commentaires