Une courte note pour dire que… A short note to say that…

Publié le 28 avril 2025 par Francisca Mattéoli

… Je célèbre mes deux langues natales ce mois-ci (avant d’avoir appris le français) avec cette interview dans le célèbre magazine ¡HOLA! pour lequel j’ai eu l’opportunité de parler espagnol. J’ai été élevée avec la certitude que toute langue acquise est un immense avantage et un pas en avant pour comprendre les autres et communiquer. Alors célébrons la langue espagnole et anglaise, et aussi les mots et la force du langage et des connexions.

Vous trouverez d’autres nouvelles sur Facebook et Instagram. L’interview complète est sur mon site.

… I am celebrating my two native languages this month (before learning French) with this interview in the iconic Spanish ¡HOLA! for which I had the opportunity to speak Spanish. I was raised to believe that all acquired languages are a great advantage and a further step towards understanding each other and communicating. So let’s celebrate Spanish and English language, and also words and the force of languages and connections.

More information on Facebook and Instagram. Full interview on my website.

Publié dans En Español, For English speakers, Life | Marqué avec , , , , , , | Commentaires fermés sur Une courte note pour dire que… A short note to say that…

Brasil

Publié le 14 mars 2025 par Francisca Mattéoli

Scroll down for the English version

Le Carnaval de Rio vient de se terminer alors voici quelques autres photos prises pendant le lancement du livre à Rio de Janeiro au Copacabana Palace. Un événement incroyable, rempli de joie et d’émotion. Je remercie tous ceux qui ont contribué à ce succès, et spécialement à l’équipe de Belmond et du Copacabana Palace. Ceux qui me connaissent savent à quel point je suis attachée au Brésil, à Rio, et à cet hôtel en particulier alors je ne peux vous dire comme j’étais heureuse d’être de retour en cette occasion si spéciale.

Pour voir d’autres photos de l’événement, vous pouvez me rejoindre sur ma page Facebook et mon compte Instagram. Vous pouvez aussi lire toutes mes interviews sur mon site internet.

« Copacabana Palace : Where Rio Starts » (Vendome Press) 
« Copacabana Palace : Onde o Rio começa » en version portugaise.

  • Photos Tuca Reines & Felipe Braga.

Rio Carnival is now just over so here are some pictures taken during the launch of the book at the Copacabana Palace in Rio de Janeiro. An amazing event, filled with joy and emotion. I thank all those who contributed to this success, especially to Belmond and the Copacabana Palace. Those of you who know me are aware of just how fond I am of Brazil, Rio and this hotel in particular so I cannot tell you how happy I was to be back on this very special occasion.

To see more pictures of the event, you can follow me on Facebook and Instagram. You can also read all my interviews on my website.

« Copacabana Palace : Where Rio Starts » (Vendome Press) 
« Copacabana Palace : Onde o Rio começa » in Portuguese.

Publié dans For English speakers, Hotels, News | Marqué avec , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur Brasil

Merci, Thank you, Obrigada, Gracias

Publié le 7 février 2025 par Francisca Mattéoli

Toujours une joie pour un auteur de voir que, malgré le temps qui passe, des lecteurs continuent à le lire et à aimer son travail alors voici des photos de mon livre « Escales autour du Monde »  trouvées sur internet. Avec toute ma reconnaissance pour leurs propriétaires.
Vous trouverez d’autres nouvelles sur mon travail et mes livres sur Facebook et Instagram.

It’s always a joy for an author to see that despite the passage of time, readers continue to read and love his work, so here are photos of my book « World Tour »  found on internet. With all my gratitude for their owners.
More information on my work and books on Facebook and Instagram.

Publié dans For English speakers, Library | Marqué avec , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur Merci, Thank you, Obrigada, Gracias