Scroll down for the English version
J’adore l’Espagne. J’ai grandi dans une maison-hacienda au milieu de la campagne Sud-Américaine. Une fois installée en France, ma famille n’a jamais oublié notre culture, notre histoire, nos racines. Je leur en suis reconnaissante. Dès que je suis en Espagne, je me sens comme de retour chez moi. La langue, les histoires, la nostalgie d’un mode de vie élégant… J’aime voir que les anciennes traditions perdurent. C’est une continuelle source d’inspiration. Et j’aime spécialement Ronda, appelée « La ville des rêves » , et la fantastique Maison du Roi Maure – Casa del Rey Moro. Une forteresse du 14ème siècle, creusée dans la roche, avec une mine d’eau datant de l’époque musulmane… L’un des plus fascinants sites historiques de la ville. Ne manquez pas cet endroit si jamais vous êtes en Andalousie. Parce que nous avons vraiment besoin de beauté de nos jours.
Vous trouverez d’autres histoires/photos/informations sur Facebook , Instagram et dans ce blog.
Ou vous pouvez lire mes livres… « Map Stories/ Histoires de Cartes » , « Map Cities » etc.
Starting this new year with something beautiful and special…
I love Spain. I grew up in an historic house-hacienda in the South American countryside. Once in France, my family never forgot our culture, our history, our roots. I am grateful they did so. Whenever I’m in Spain, I feel as if I’m back home again, Language, stories, nostalgia of an elegant way of living … I love to see that timeless traditions still live on. It’s a constant inspiration. And I especially love Ronda called « The city of dreams », and the fantastic Casa Del Rey Moro (House of the Moorish King). A 14th century fortress and water mine carved into the cliffs of El Tajo gorge. One of Ronda’s most captivating historical sites. Don’t skip this place if you’re ever in Andalucia. Because we really need beauty right now.
You’ll find more stories / photos / information on Facebook , Instagram and this blog.
Or you can read my books « Map Stories/Histoires de cartes » , « Map Cities » etc.
