Scroll down for the English version
Juste une note pour pour dire que ce blog est devenu plutôt poussiéreux ces dernières années… Alors voici quelques photos de mon récent séjour à New York. Un lieu aux contractions sans fin. Ou, comme l’a dit Pearl Buck : « … un lieu à part. Il n’y a pas d’équivalent dans aucun autre pays du monde. »
Je me souviens de mon premier livre publié aux Etats-Unis il y a des années (Hotel Stories/Map Stories/Escales autour du Monde/Voyages Extraordinaires…), et je lève un verre de pisco sour à mes éditeurs américains et à tous les lecteurs qui m’ont appris qu’un livre se réalise en travaillant dur, avec de la chance. Et l’aide des autres.
Voici quelques endroits que j’aime spécialement : Albertine bookstore, Rizzoli bookstore, Fanelli Café, River Café, Bryant Park, NY Public Library, les petites rues du West village au coucher de soleil…
Vous trouverez d’autres histoires/photos/informations sur Facebook , Instagram , mon site www.franciscamatteoli.com et dans ce blog.
Just a note to say that this blog has become rather dusty over the last years… So here are some pictures of my last trip to New-York – A place of endless contradictions. Or, as Pearl Buck once said: « … a place apart. There is not its match in any other country in the world. »
I remember when I had my first books published in the USA many years ago (Hotel Stories/Map Stories/World Tour/Extraordinairy Voyages…) and I raise a glass of Chilean pisco sour to my US publishers: Octopus Publishing Group, Hachette Book Group, ABRAMS Books, editions Louis Vuitton, Vendome Press and to all the readers who taught me that a book is achieved with hard work, good luck. And the help of others.
Here are some my favourite spots in NYC: Albertine bookstore, Rizzoli bookstore, Fanelli Café, River Café, Bryant Park, NY Public Library, West Village side streets at golden hour…
You’ll find more stories / photos / information on Facebook , Instagram , my website www.franciscamatteoli.com and this blog.
