Paris – News, lancement de livre, et encore des news

Scroll down for the English version

Beaucoup de choses se sont passées ces derniers jours…

D’abord, n’oubliez pas de m’envoyer un mot à contact@franciscamatteoli.com si vous voulez recevoir une invitation pour le lancement de MAP STORIES/Histoires de Cartes mardi prochain à Paris. Ce sera de 19h à 21h dans un lieu parisien absolument superbe. Les places sont limitées alors écrivez-moi vite ou participez au petit concours sur ma page Facebook et gagnez une invitation en répondant à une question très simple (la réponse est facile à trouver sur internet…). Vous recevrez l’invitation par email. Ce sera vraiment une très belle soirée dont vous vous souviendrez, alors venez et surtout ne soyez pas timide et présentez-vous si je ne vous connais pas déjà.

Ensuite, le Elle Décoration a publié un très joli papier sur le livre ce mois-ci. Un grand merci à Philippe Trétiack qui trouve toujours les mots qui font vraiment plaisir à un auteur. Vous pouvez voir l’article sur ma page presse. Et le magazine Causette a fait une très bel article aussi ces jours-ci, merci à Isabelle Motrot.

Je voulais aussi vous dire qu’avec ce livre, je ne compte plus les coups de fils passés tous les jours, les emails échangés, les discussions, les montagnes russes d’émotions et le nombre d’essais pour arriver à ce que nous voulions. Ce n’est pas un livre d’histoire, de géographie ou de cartes, ni un livre de souvenirs, c’est tout ça à la fois – vous en aurez la preuve si vous venez le 3, ou en le feuilletant ici. Si vous voulez mettre la couverture sur des réseaux sociaux ou l’envoyer à des amis, n’hésitez surtout pas. Elle a été faite pour ça. Pour être montrée, aimée, et pour faire plaisir quand vous la regardez.

Pour finir, me voici à une de mes premières signatures… Je crois que j’ai dû vendre cinq livres ce jour-là !

Premieres signatures

Paris – News, book launch, and more news

A lot has happened during the last few days…

Don’t forget to let me know at contact@franciscamatteoli.com if you would like an invitation to the launch of MAP STORIES/Histoires de cartes, next Tuesday in Paris, from 7pm to 9pm in a wonderful Parisian setting. Places are limited so get in touch quickly, or answer a simple question on my Facebook page and win an invitation (the answer is not difficult to find on the internet…). You will receive the invitation by email. It will be an evening to remember, so do come and, above all, don’t be shy, just introduce yourself if we have not met already.

To continue, this month’s Elle Decoration has published a very good review of the book. Many thanks to Philippe Trétiack who always finds the words that give most pleasure to an author. You can see the article here on my press page. The magazine Causette also published an excellent article a few days ago – my thanks to Isabelle Motrot.

I would add that with this book I have lost count of the number of daily telephone calls, email exchanges, discussions, the emotional « big dipper » and numerous changes to the text before being finally satisfied. This is not a book about history, geography or maps; it is all of that, as you will see when you come and leaf through the pages or take a look here. If you wish to post the cover on a social media, please don’t hesitate. It is meant to be shown, admired and give you pleasure.

Finally, this is me at one of my first book-signings… I think l sold five books that day!

Publié dans For English speakers, Library, News | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Paris – News, lancement de livre, et encore des news

Interview Mujer Chile

FR: Florencia Sanudo vient de m’envoyer l’interview que j’ai faite avec elle pour Mujer Edicion Limitada. Je ne connais personne qui fasse des interviews à la fois aussi sympathiques et professionnelles que Florencia. Nous avons parlé de livres, de voyages, du Chili, de l’Amérique du Sud, et de toutes sortes de choses. Florencia est Argentine, c’est sûrement la raison de notre « connexion télépatique ». Il ne manquait que le pisco et les empananadas ! Mille mercis Florencia pour ces pages superbes, de la part d’une Chilena fière, heureuse et émue.

ES: Florencia Sañudo acaba de enviarme la entrevista que me hizo para Mujer Edición Limitada. No conozco a nadie que haga entrevistas tan simpáticas y a la vez tan profesionales como ella. Hablamos de libros, de viajes, de Chile, de Sudamérica y de muchas otras cosas. Florencia es argentina, quizás esa sea la razón de nuestra « conexión telepática ». ¡Solamente faltaba el pisco y las empanadas! Gracias Florencia por estas páginas, de parte de una chilena orgullosa, feliz y emocionada!

EN: Florencia Sanudo has just sent me a copy of our interview for Mujer Edicion Limitada. I don’t know anyone who interviews more charmingly or more professionaly than Florencia. We talked of books, of travels, of Chile, of South America, all sorts of things. Florencia is argentinian, which is surely the reason for our « telepathic afinity ». Only the Pisco and the empanadas were missing. Thanks a million, Florencia, for those excellent pages, from a chilian, proud, happy and touched.

Francisca Matteoli – Presse
Florencia Sanudo

francisca-matteoli-mujer-chile-1

francisca-matteoli-mujer-chile-2

Publié dans For English speakers, News | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Interview Mujer Chile

France, La Baule – LE RENDEZ-VOUS DES ECRIVAINS

Scroll down for the English version

Retrouvez-moi au Rendez-vous des Ecrivains de la Baule, organisé par mon ami l’écrivain Stephane Hoffmann. Un rendez-vous d’écrivains qui ne ressemble à aucun autre, où on ne parle pas que de livres, où des gens très différents ont l’occasion de se rencontrer et de discuter, et où tout est original et inattendu. Comme Stéphane. Vous ne savez jamais qui il va inviter ni comment il va vous surprendre, parce qu’il va vous surprendre, vous pouvez en être sûr. Il n’y a pas beaucoup de rendez-vous d’écrivains où vous vous amusez et où vous rencontrez des gens qui ne sont pas obsédés que par eux et par leurs livres, alors venez, et parlez-en ! En plus, si vous ne connaissez pas La Baule, l’endroit est superbe.

rendez-vous-des-ecrivains-2015

Meet me at the Rendez-vous des Ecrivains in La Baule, organized by friend and writer Stephane Hoffmann. It is a gathering of writers like no other, where talk is not only of books, where a great variety of people meet and discuss, where everything is original and unexpected. Like Stephane. You never know who he has invited, or how he will surprise you, but he will surprise you, you can be sure of that. There are few gatherings of writers where you have fun and meet people who are not obsessed only with themselves and their books. So do come, and do spread the word ! Also, if you don’t know La Baule, you will find it truly beautiful.

Publié dans For English speakers, News | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur France, La Baule – LE RENDEZ-VOUS DES ECRIVAINS