Rio de Janeiro, amis, livre, joie

Scroll down for the English version

Ces photos ont été prises à Rio de Janeiro, ma Cidade Maravilhosa. J’étais très émue d’être de retour après 3 ans… Aujourd’hui, je revois des moments passés avec de très chers amis, la promotion de mon livre, tout ce qui m’a tant manqué – comme vous pouvez le voir sur ces images. Ceux qui me connaissent savent à quel point je suis attachée au Brésil et à Rio de Janeiro en particulier, alors je ne peux vous dire à quel point j’étais heureuse d’être de retour.

Mon livre Extraordinary Voyages est disponible au Brésil à la Livraria da Travessa et dans tous les magasins Louis Vuitton. Et aussi en anglais et français (Voyages Extraordinaires) partout dans le monde, publié aux éditions Abrams Books.

Vous trouverez d’autres histoires / photos / informations sur Facebook et Instagram.

On me le demande souvent mes lieux préférés dans le monde, alors voici aussi une liste d’endroits à Rio que j’aime énormément (voir après la version anglaise). Tous ont des comptes IG et des sites internet.

La merveilleuse photo ancienne du Copacabana Palace est de Jose Medeiros.

Rio de Janeiro, friends, book, joy

These pictures were taken during our recent visit to Rio de Janeiro, my cidade maravilhosa. I was very moved to be back after 3 years… Today, I’m remembering time spent with very dear friends, a book promotion and all that I’ve missed so much – as you can see from the attached pictures. Those of you who know me are aware of just how fond I am of Brazil and of Rio de Janeiro in particular so I cannot tell you how happy I was to be back.

My book Extraordinary Voyages is available in Brazil at Livraria da Travessa and in all the Louis Vuitton shops. And also, in English and French (Voyages Extraordinaires) worldwide – published by Abrams Books.

More /stories/photos/information about my books on Facebook and Instagram.

People often ask me my favorite hang outs around the world, so here’s also a list of places in Rio that I really love – all of them have IG accounts and websites :

  • Copacabana Palace
  • Boutique Hotel Mama Ruisa, in Santa Teresa
  • Parque Lage
  • Jardim Botânico do Rio de Janeiro
  • Sitio Roberto Burle Marx
  • Casa Roberto Marinho
  • Real Gabinete Português de Leitura
    Restaurants:
  • Boteco Rainha, rua Dias Ferreira 247, Leblon
  • Maska, R. Joana Angelica 159, Ipanema
  • Sult, rua F. Guimaraes 77, Botafogo.

Wonderful vintage photo of the Copacabana Palace Hotel by Jose Medeiros.

Publié dans For English speakers, Life, News, Places & people | Marqué avec , , , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur Rio de Janeiro, amis, livre, joie

Association Chirurgie Plus – Espoir et Patience

Scroll down for the English version

Voici des photos prises à Madagascar il y a quelques temps, pendant un voyage pour l’Association Chirurgie Plus créée par mon mari (sur les photos) il y a plus de dix ans. L’Association Chirurgie Plus est maintenant prête à recevoir des chirurgiens du monde entier à partir de janvier. Une excellente nouvelle. Plus que jamais, nous devons être solidaires et regarder avec espoir vers le futur. Merci encore à tous ceux qui nous soutiennent et nous donnent de la force.
Pour plus d’informations sur l’ACP, allez sur le lien ou rejoignez-nous sur Facebook. Encore un grand merci à tous.

Faites passer !

Association Chirurgie Plus – Hope and patience

These pictures have been taken during our most recent visit to Madagascar for Association Chirurgie Plus, the humanitarian organization created by my husband (photos) more than 10 years ago. We are currently continuing our work during these challenging times, and are ready to welcome new surgeons from all over the world in January. An excellente news. More than ever, we need to be compassionate and look with hope to the future. Heartfelt thanks to everyone who’s been supporting us and giving us strength.
For more information about ACP, click on the link or join us on Facebook.

Pass it on!

Publié dans Association Chirurgie Plus, For English speakers | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Association Chirurgie Plus – Espoir et Patience

Mon livre en anglais / My book is out in English worldwide!

Mon livre Voyages Extraordinaires est maintenant disponible en anglais partout dans le monde publié par Abrams books.

Extraordinary Voyages is now available in English worldwide published by Abrams books. I hope you enjoy reading it as much as I enjoyed writing it.
My book(s) can be found anywhere where books are sold, including Barnes & Noble and your favorite local bookstore.
And for Canada : IndigoAmazon.ca

If you would like to know more, do check out my website. You can also click here, follow me on Instagram and Facebook.

For all television, commercial & media inquiries, please write to me: contact@franciscamatteoli.com

… stay tuned for more news.

Publié dans For English speakers, Library, News | Marqué avec , , , , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur Mon livre en anglais / My book is out in English worldwide!