Voilà, j’ai rendu les dernières corrections de mon prochain livre (qui sortira en France et US, en mars 2012). On a pris le temps de choisir les meilleures photos. J’ai corrigé une ultime fois mes textes. Le livre fera dans les 160 pages, avec des récits différents de mes autres livres, écrits, cette fois, à la première personne, et des adresses superbes, qui me tiennent particulièrement à cœur, que j’ai mis du temps à dénicher, partout dans le monde.
Nous avons beaucoup discuté avec Valérie à Paris, et Victorine à New York pour trouver le bon titre. C’est parfois épuisant de trouver seulement deux ou trois mots, et le combat peut être féroce. Nous avons fini par nous mettre d’accord sur tous les mots, un par un, en français, et anglais, la veille d’Halloween. Mon amie Virginie Mouzat m’a confortée dans une idée que nous avions sans être sûres. Merci Virginie. J’ai aussi écrit une petite préface personnelle pour expliquer le pourquoi de ce livre.
En regardant la maquette ce matin, j’ai repensé à ces années de voyages, à ces histoires dont le premier jet a souvent été écrit dans une voiture, sur une route perdue. Il y a eu des ratages, certains endroits qui ne m’ont pas plu une fois sur place et que je n’ai pas mis dans le livre, mais dans l’ensemble, tous les lieux ont dépassé mes espérances.
Maintenant, c’est une autre aventure qui commence avec la vie du livre, mais pendant deux ans, j’ai été passionnée par mes histoires et tous les hauts et bas pratiques, créatifs et intimes, qu’il m’a fallu passer avant d’en arriver là.
