Chili – Une question de timing

Comment se fait-il qu’à certains moments on soit plus réceptifs qu’à d’autres, et que ce qui nous entoure ait alors sur nous une plus grande influence, un meilleur impact ? On peut rencontrer quelqu’un ou aller quelque part un jour, et rien ne se passera. Et vingt quatre heures plus tard, ce sera le choc. Pourquoi ? Est-on préparé d’une manière mystérieuse, plus éveillé, plus apte à comprendre certaines choses qui une heure avant, paraissaient obscures ou sans intérêt ? Sûrement.

Il y a quelques années, je suis partie en reportage au Chili pour National Geographic avec le photographe Franco Zecchin. Ce voyage, je l’attendais depuis longtemps. Chez National Geographic on n’y croyait pas beaucoup, il faut bien le dire, parce que le Chili et les huasos (les cow-boys chiliens) ne disaient rien à personne. Au final, ce fut un superbe résultat, en partie parce qu’une rencontre, ou plutôt des retrouvailles, ce sont faîtes avec un pays, d’une façon si naturelle et simple, que cela a certainement été décisif pour l’ensemble.

Il faudrait toujours être attentif, se tenir prêt. Pour ne pas perdre ces moments qui peuvent compter, et en faire quelque chose de durable quand ils se présentent. Pour que cela ne soit pas gâché quand ça arrive, et que tout colle bien ensemble. Le lieu, le moment, le timing.

Pour voir le reportage : www.franciscamatteoli.com/fr/ecrits.html

Photo: Franco Zecchin

Publié dans Life, Photography, Travel | Marqué avec , , | 3 commentaires

Scotland, news & more

That’s it, it’s the end of this long journey through Scotland. I wanted to rediscover the country of my mother, who left to live in Chile in her early twenties (there is a short story about our family on my website www.franciscamatteoli.com). My husband and I crossed almost the entire country in a rented Mini Cooper, without making any reservations… The result: a quite unexpected trip! In every story, you will find links so as to learn more about our various discoveries. I also wrote on the pride I felt being half Scottish while observing the wonderful landscapes (so similar to some parts of Chile – as following…), learning about the Sinclair clan (my mother’s clan) which dates back to the 15th Century and partly inspired Dan Brown for his Da Vinci Code (the part in the Rosslyn Chapel…). My text on the Castle Sinclair Girnigoe, one of the historic places of the clan, also has numerous links so you can ‘virtually’ discover it. What more is there to say? It was fascinating, great fun, interesting, surprising and even loopy at times… As should be any trip. I also gave my favorite addresses, so do not hesitate to share them on Facebook, Twitter, etc.

I am now finishing my next book (my books are available on Amazon, and you can read more about these on my blog in the « Books » section – the English version follows the French one), traveling some more… and preparing another summary very soon.

Latest news.
Rosemary Neave very kindly spoke of my work and blog: www.womentravelblog.com – Rosemary is living in New Zealand and her blog is a veritable goldmine of information for women who travel, so visit it now! Moreover, Rosemary has an exquisite sense of humor and contagious energy.

…Just like my mother as when I told her one of her ancestors had emprisoned his son for 7 years in the far end of the castle, without giving him a single drop of water, she answered: « They knew how to keep ados in their place in those days! »

Publié dans For English speakers, News | Marqué avec | 6 commentaires

Sinclair Castle, petite histoire d’héritage et fin du voyage

Ma mère descend du clan Sinclair mais nous n’en parlons presque jamais chez nous. Ma mère dira « I love this family ! » en faisant référence aux crimes/luttes sanguinaires/tragédies qui jonchent l’histoire du clan, mais c’est à peu près tout. Personnellement, j’adore cette façon d’aborder la vie.

Le Sinclair Castle fut construit au XV e siècle par William Sinclair, Comte de Caithness (cette région-ci, la plus au nord du Royaume Uni). C’est l’un des hauts lieux du clan – avec le Castle of Mey à Thurso (racheté par La reine Mère en 1952), et la chapelle de Rosslyn près d’Edinburgh, associée à l’histoire des Templiers… Ce qui explique que Dan Brown y ait situé une partie de son Da Vinci Code.

Tous ces endroits se visitent, mais si vous voulez sentir de près la violence et l’univers d’esprits décrit dans Macbeth, il faut venir ici. Le soir, ce qui reste du château se dresse sur le bord des eaux comme un fantôme noir et sinistre, fantastiquement déconnecté du reste du monde. Le jour, avec la lumière brutale écossaise, on remarque mieux son emplacement phénoménal, tout au bout de la falaise, comme si d’une seconde à l’autre, il allait se laisser tomber. L’endroit n’est pas simple à trouver, et rien n’est indiqué. L’ambiance est formidablement étrange, et comme il s’agit d’une ruine, tout ou presque, n’est qu’atmosphère. Il n’y a pas de pièces, ni de murs complets, ni de sol ferme. Il m’est arrivé d’être si près du bord de la falaise que j’en avais froid dans le dos. Tout peut basculer d’une seconde à l’autre, l’endroit n’existe vraiment que si vous avez de l’imagination. C’est magique. On raconte qu’en 1577, George Sinclair, 4ème le Comte de Caithness, maintint son propre fils enfermé dans le château pendant sept ans, le suspectant de rébellion. Il ne le nourrit que de bœuf salé, sans lui donner une goutte d’eau. Le fils mourut fou. Quand j’ai raconté cette histoire à ma mère, elle a répondu, « Ils savaient tenir les adolescents en ce temps là ! ».

Pour en savoir plus : www.castlesinclairgirnigoe.org, et www.clansinclair.org. Et aussi sur wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Castle_Sinclair_Girnigoe. C’est le seul château en Ecosse à être sur la liste des World Monument Fund, www.wmf.org/project/castle-sinclair-girnigoe. Enfin, un beau livre pour finir : Castles of the clans, de Martin Coventry (éditeur Goblinshead).

Publié dans Travel | Marqué avec , | 2 commentaires