Scroll down for the English version
Tout a commencé à Paris… Après avoir opéré pour Médecins du Monde, mon mari voulait créer sa propre association humanitaire. Il en a d’abord parlé à un ami qui avait des contacts en Côte d’Ivoire. Le projet était sur le point de se faire quand une tentative de coup d’état a tout arrêté. Quelques jours plus tard, mon mari rencontre par hasard un autre ami. Celui-ci lui dit qu’il connait un médecin à Antananarivo. Le projet repart à Madagascar. Reste à régler le problème du logement des chirurgiens à Paris. Mon mari en parle à quelqu’un qui lui dit qu’il connait une personne habituée à créer des associations humanitaires. En fait, cette personne savait non seulement comment créer une association mais elle avait aussi des logements dans Paris, et justement, il y en avait un qui venait de se libérer et qu’il pouvait prêter pour recevoir les chirurgiens… Quelques années après, en allant au bloc avant une opération, mon mari rencontre un chirurgien venu en stage d’Haïti. Il lui parle de son association… Et voilà comment ce mois-ci, Chirurgie Plus va recevoir son troisième chirurgien d’Haïti après avoir reçu et formé une vingtaine de chirurgiens de Madagascar…
Ce mois d’août, nous avons retrouvé des amis perdus de vue, des amis qui ont cette énergie positive. Nous avons tous eu nos problèmes mais nous avons vécu nos vies en regardant devant nous, en suivant nos convictions, sans nous laisser arrêter par ce qui ne marchait pas comme nous voulions. Nous avons tous continué à avancer, à faire des choses qui paraissaient infaisables, à courir après ce qui nous semblait important, poussés par la même énergie positive.
Si vous avez des contacts en Afrique Francophone qui pourraient être intéressés par l’association, n’hésitez pas à m’envoyer un message à contact@franciscamatteoli.com
Si vous souhaitez être invité aux évènements de l’association aussi.
Cette photo, prise à Madagascar, est de notre ami Franco Zecchin.
Paris, Madagascar, Haiti and a story of positive energy
It all began in Paris… After having carried out operations for Médecins du Monde, my husband decided to set up his own humanitarian association. First he spoke to a friend who had contacts in the Côte d’Ivoire. The project was about to get off the ground when it was torpedoed by attempted coup d’état. A few days later, my husband ran into a friend, who said he knew a doctor in Antananarivo, the capital of Madagascar. The only remaining problem was to find lodgings in Paris for the visiting surgeons. My husband then spoke to a person who was not only accustomed to creating humanitarian associations, but had lodgings that had just become vacant and could be made available. A few years later, when he was about to enter the operating theater, my husband met a surgeon from Haiti who was in Paris for training. And that is how this month, Chirurgie Plus will receive its third surgeon from Haiti, after having trained some 20 surgeons from Madagascar.
This month, August, we rediscovered some friends who we had lost touch with and also have this positive energy. We have all had problems, but we have lived our lives looking ahead of us, following our beliefs and not being held up by what had not gone as we had hoped. We have all continued to progress, accomplished things that seemed impossible, pursued what seemed important, always propelled by the same positive energy.
If you have contacts in French-speaking Africa who might be interested in the association, and/or you would like to be invited to the association’s events, don’t hesitate to get in touch : contact@franciscamatteoli.com.
This photo, taken in Madagascar, is of our friend Franco Zecchin.
