Paris report, surprises & new book

Publié le 24 janvier 2012 par Francisca Mattéoli

Here I am, back from Rio (stories of my wonderful trip will arrive shortly) and I have good news to share.

First, I had the joy of finding my last book at the Livraria da Travessa, the most beautiful chain of libraries in Rio (it’s the book on the shelf in the picture). It always makes an author happy to discover his/her books at the other end of the world. One imagines someone taking it in their hands, someone you absolutely do not know and have almost no chances of ever meeting, who lives an existence completely different to yours, thousands of kilometers away… It’s magic and terribly motivating. Also, I was delighted to think that could happen in Rio, where I lived, and which is one of my favorite cities in the world.

As soon as I got back to Paris, another good surprise: my new book had arrived at my publisher’s office in Paris!

In my story, I added a few pictures of my upcoming book, as well as one of Valérie who corrects my original texts in Paris (my publisher has an office in Paris and NYC – Assouline) and one of Cécile, who takes care of my books (and gift packages) in the Assouline shop, 35 rue Bonaparte 75006 Paris. 01 43 29 23 20.
Without her – and all the others who take care of my writings -, my books wouldn’t be what they are, and I truly thank them for that.

The upcoming book? 24 amazing destinations, travel stories which will make you go around the world, souvenirs, pictures even more impressive than in my previous books, and extraordinary hotels to be in contact with nature. Lots of places described in my book are on the World Heritage List of the UNESCO. Because this book is about astonishing natural sites of Wyoming, Alaska, France, and more, as well as protection and environement. These topics are close to my heart as I will always be a girl of the Chilean countryside, very attached to the beauty and preservation of our world. I suppose everyone stays close, deep inside, to the country or land where they spent their childhood… The book is entitled Escape Hotel Stories in English, Echappées Belles in French. And you can already see it on:
Amazon
Barnes & Noble
Assouline.com
and numerous other websites if you google it. You can also pre-order it now!

Last great surprise, for the Association Chirurgie Plus this time. As you know this non-profit organization is very important to me. Hubert Le Gall, a great friend and renowned talented French designer, created a perfumed candle (it actually is a work of art) of which part of the sales will go to support Chirurgie Plus. It is available in the particularly reffined Parisian shop Quintessence (close to my publisher’s shop… everything happens for a reason!), 38 rue de l’Université Paris 75006. Tel : 33 1 42 84 32 05 and Hubert Le Gall – a big thanks to all of them.

This is it for the last news.

The drawings of myself on this blog post were made by the wonderful illustrator François Avril for a series of stories on the flea markets around the world which I wrote a few years back in Air France Magazine. The series became a book (www.fizzi.fr and Amazon) and since I found it the other day, I thought it would be nice to share it with you.

Publié dans For English speakers, News | Marqué avec , , , , , , | 4 commentaires

Paris, Association Chirurgie Plus, et la bougie d’Hubert le Gall

Publié le 16 janvier 2012 par Francisca Mattéoli

L’autre jour quelqu’un m’a demandé comment un chirurgien pouvait venir suivre la formation de l’Association Chirurgie Plus et comment cela se passait.

C’est  très simple. Le chirurgien intéressé doit envoyer un email expliquant dans quel domaine il souhaite se perfectionner, ainsi qu’un CV détaillé, à l’email suivant :  drmatteoli@mac.com – A partir de là, sa candidature est examinée et une réponse lui est donnée aussi rapidement que possible. Toutes les informations sur l’organisation de l’association sont sur le site marqué au-dessus, en français et anglais.

En ce moment, et après Madagascar, l’association attend un chirurgien d’Haïti. Après deux ans d’activité non stop, elle est prête à s’ouvrir à encore de nouveaux pays. Alors si vous avez des contacts dans des services hospitaliers ou connaissez des gens qui vivent dans des pays en voie de développement, de préférence francophones, n’hésitez pas à leur parler de l’association.  S’il est possible d’organiser un programme véritablement efficace pour que les chirurgiens de ces pays puissent se perfectionner dans leur spécialité, et rentrer chez eux en sachant traiter et opérer des cas qu’ils ne peuvent pas soigner actuellement, tout est prêt pour les recevoir. Ce mois de formation (tous frais et logement payés), de partage des connaissances et de moments passés avec d’autres chirurgiens dans leurs services et dans leur travail de chaque jour à Paris, peut faire toute la différence pour ces pays.

Et à propos de partage, ce mois-ci notre ami le designer français Hubert le Gall nous a fait une magnifique surprise. Il a créé une superbe bougie, une vraie œuvre d’art, dont un pourcentage des ventes sera reversé à l’Association Chirurgie Plus. Merci mille fois Hubert ! La bougie est en vente à partir du 12 janvier à la boutique Quintessence, 38 rue de l’Université 75007 Paris. www.hubertlegall.fr et www.quintessence-paris.com

Publié dans Association Chirurgie Plus | Marqué avec , , , | 6 commentaires

Paris, retour de voyage, surprises et nouveau livre

Publié le 13 janvier 2012 par Francisca Mattéoli

J’ai délaissé le blog ces temps-ci parce que suis partie en voyage au Brésil, et je travaille sur deux livres. Celui qui sort en mars – tout juste terminé – et un autre, totalement différent, qui sortira en septembre. Je suis rentrée du Brésil il y a quelques jours, et Valérie, du bureau de mon éditeur à Paris, m’a dit que mon livre était arrivé. Ehhhhh.

Au Brésil, j’avais déjà eu une bonne surprise en voyant mon dernier livre à la livraria da Travessa de Rio, une superbe chaîne de librairies brésiliennes. C’est formidable pour un auteur de trouver son livre dans une librairie à l’autre bout du monde et de se dire que quelqu’un qui ne vit même pas dans le même pays que vous, qui n’a, à priori, aucune chance de vous rencontrer un jour, va le prendre et le lire. C’est si miraculeux et improbable. Ce livre du bout du monde rattrape à lui seul toutes les pages jetées à la poubelle, les heures à se ronger les sangs devant l’ordinateur parce que rien de bon ne vient, à essayer de faire vivre un paysage – ou une personne, ce qui est finalement un peu la même chose – à lui donner corps et âme. Ce livre là balaye tout (et le voici – Mes livres sont en vente sur Amazon, Fnac, WHSmith, Barnes& Noble… et dans toutes les bonnes maisons !)

Donc, je disais, en rentrant, l’email de Valérie… Mon nouveau livre s’appelle « Echappées Belles » en français, « Escape Hotel Stories » en anglais. (Editions Assouline). Il sort en mars prochain, mais Valérie avait reçu deux exemplaires pour moi. Je les ai découverts hier. C’est mon septième livre, mais c’est toujours avec la même émotion et stupéfaction quand je découvre le résultat.

Ce livre, je le voulais différent des autres. Ce sont toujours des récits de voyages, et on y trouve toujours des hôtels fantastiques, mais :
– Il parle d’environnement, de préservation de la nature et d’écologie. Des sujets qui me tiennent à cœur parce que finalement, je suis une chica du campo Chilien.
– Il est écrit à la première personne, et est rempli d’anecdotes, de souvenirs et d’histoires.
– Il a plus de photos et elles sont encore plus étonnantes.
– Il contient une centaine (bon, d’accord, 24) destinations, partout dans le monde, pour s’évader et vivre en contact avec la nature.
– Il donne des informations sur ce qu’il y a de plus magique à voir et à faire – lié à l’environnement – pour que ces 24 voyages soient vraiment extraordinaires.

Voici les premières images et quelques souvenirs de la journée d’hier. La jolie fille qui corrige les textes (et dit ce qu’elle en pense à l’auteur, aïe), c’est Valérie. L’autre jolie fille, c’est Cécile. Elle s’occupe des colis, du suivi clientèle, des paquets cadeaux (ça, c’est intéressant…). Il manque Charles, le charmeur du groupe, (j’y reviendrai).

Je vous ai dit que le livre est déjà disponible dans la boutique Assouline, au 35 rue Bonaparte 75006 Paris, tel 01 43 29 23 20 ? Et que vous pouviez aussi le commander à l’avance sur amazon.com ?

You may pre-order it now !

Encore une fois, merci à tous ceux qui ont contribué à ce livre. Et aussi à vous.

Publié dans Library, News | Marqué avec , , , , | 4 commentaires